Arrivée au Brésil


Police Féderal et démarches administratives obligatoires

Aéroport International
A votre arrivée, vous allez disposer de 30 jours pour faire valider votre 
visa, sinon quoi il sera perdu et vos 200,00 € d´investissement aussi. Pour cela
il faut vous rendre au siège central de la Police Fédéral.
- 1er étape: Policia Fédéral Sao PauloLa
 carte de séjour : « Cédula de identidade » - « Registro Nacional de
 Estrangeiros (RNE) »
Une fois muni d’un visa de séjour, il faut solliciter la carte de séjour 

 auprès de la Police Fédérale, Bureau des Etrangers, dans un délai de
 30 jours suivant l’entrée sur le territoire brésilien.

Adresse de la Police Fédérale à São Paulo : 
Rua Hugo Dantola, 95 - Lapa
Près du Pont Piqueri
Tél : 55 11 3616.5000

Site : www.dpf.gov.br
Documents à fournir :
. Formulaire délivré par la Police
. Demande de visa remise au Consulat du Brésil avant 

le départ, sur lequel doit figurer l’identité complète et 
exacte figurant sur l’acte de naissance
. Copie intégrale ou extrait avec filiation de l’acte de 

naissance + traduction
. Copie du Journal Officiel portant autorisation de visa
. Original et copie certifiée conforme du passeport
. 2 photographies 3x4 cm, de face, sur fond blanc (couleur)
. Adresse complète du domicile
. Reçu de la taxe qui doit être versée en espèces auprès 

d’une agence du Banco Real (le montant étant sujet à des
 révisions fréquentes, il convient de se renseigner auprès
 de la Police Fédérale).
Délai de délivrance : 180 jours
Au moment de l’enregistrement de la demande, il est remis 
un protocole provisoire qui est valable jusqu’à l’obtention du
document définitif
En phase de " pedido de permanencia", dans l'attente de 
délivrance de la carte originale et en application de la loi 
vous ne pouvez pas quitter le sol brésilien plus de 
90 jours dans les 12 mois qui suivent la demande.

et aussi, une fois la carte délivrée, vous ne pourrez pas

sortir plus de 24 mois d'affilés du Brésil au risque de 
perdre votre RNE

Pour plus d'information sur les renovations de cartes 

RNE voir le lien ci dessous
http://portal.mj.gov.br/data/Pages/MJA1BC41DEITEMID990B7B4ED0ED4E66AD3717118AE087B1PTBRIE.htm

- 2eme étape: Receita Fédéral (ministère des finances)
 carte C.P.F 
   Temps à prévoir : 1/2 journée d´attente à  
    Sao Paulo et 1h30 dans des villes 
    moyenne comme Sao José dos Campos  

Il faut vous faire enregistrer fiscalement pour obtenir un

 n° CPF, la pré-demande de carte CPF se fait dans un 
bureau de poste (+ ou - 6,00 R$). Il faut présenter au 
guichetier, le Protocole de la Police Fédéral, un justificatif de
domicile et votre passeport.
Ensuite il faudra attendre 8 jours pour recevoir par la poste
un avis de la Receita Fédéral.
Cet avis vous invite à vous présenter au bureau de la 

Receita Fédéral dans un délai de 30 jours.
Arrivée à la Receita Fédéral,
il faudra signaler sa présence

et prendre un ticket numéroté. A l'appel de votre n° vous 
serez reçu par un fonctionnaire durant 5-10 minutes, qui 
vous posera des questions et vous demandera des 
justificatifs (passeport, protocole, visa) ensuite 10 jours plus
 tard, vous recevrez par courrier votre carte CPF avec votre 
n° qui sera utile pour tous achats important.







3eme étape : Permis de conduire
Vous avez 6 mois pour obtenir un 
permis Brésilien, à compter de votre
 date d'arrivée sur sol Brésilien, car au 
delà vous vous exposez à une amende
de 700,00R$ à 1000,00 R$ en cas de 
contravention ceci pour défaut de permis de conduire.

Vous devez demander "obligatoirement" une autorisation de

 conduite temporaire d´un an auprès du service DETRAN 
de la ville où vous demeurez. 
(Frais de dossier de +/-130,00 R$, à payer dans une banque
 Noissa CAIXA)





1) Tout d'abord, assurez-vous d'avoir
tous les documents exigés pour votre 
dossier, que vous trouverez sur le site 
du Detran dans la rubrique 
"Passo a Passo", en cliquant sur 
l'onglet CIDADÃO - 
Carteira de Habilitação - CNH, puis sur CNH para 
Estrangeiros:
2) Une fois que vous avez tous vos documents, prenez RDV
 sur le site du Detran:
Le jour où vous allez au Detran, ils regarderont vos 
documents, prendront une photo biométrique de votre
personne ainsi que vos empreintes digitales. Il vous sera 
alors remis un numéro d'autorisation qui vous permettra de
vous rendre dans une des cliniques agrées du Detran pour 
faire les examens médicaux demandés (R$132). Vous
trouverez la liste des cliniques dans la rubrique 
"Passo a Passo".
3) Une fois que la clinique vous aura remis la 
"Planilha Renach" sur laquelle figure la mention 
"apte à conduire", payez la taxe pour émission de
 permis de conduire (gardez bien le comprovante) puis
 retournez au Detran avec tous ces documents et là
 allez directement au secteur "Estrangeiros" au 1er étage, 
où l'on vous remettra votre protocolo avec la date à laquelle 
vous pourrez aller chercher votre permis. 
Explications pour paiement de la taxe du permis: encore
 une fois dans la rubrique "Onde Pagar" du Detran 
(que vous accédez par le lien cité dans l'item 1).



la procédure ci dessous date de 2005 mais
n'a guère changée que celle expliquée 
ci dessus.

Pour le dépôt du dossier, il faudra faire:
- Traduire votre permis français par un traducteur officiel 

Brésilien agrée auprès d'un tribunal (prévoir 2 jours pour la 
traduction).
NB: vous devez également vous rendre au Consulat de 
France, pour demander , une attestation en portugais, 
concernant la validité de votre permis de conduire actuel 
(permanente), en même temps profiter de votre visite, 
pour vous faire immatriculer au consulat(gratuit, prendre une 
photo et justificatif de domicile + passeport).
Pour votre dossier du permis de conduire :
- 1 traduction du permis national
- 1 photocopie certifié du passeport + permis de conduire 

français.
- 1 reçu de paiement de la taxe (le montant vous sera 

indiqué)
- 1 attestation de validité permanente
A partir de la date du dépôt du dossier, il faudra attendre 

encore 1 mois avant d´avoir l´autorisation en main, et 
pendant ce temps vous ne pouvez pas conduire (en principe) 
Attention, si vous prenez une amende (multa) durant
la première année d´obtention de votre autorisation 
temporaire, vous risquez de ne pas pouvoir demander
(selon gravité de l'amende),par la suite, un permis de 
conduire brésilien définitif (valable 5 ans). 
Donc, conduisez en respectant si possible les panneaux et 
les feux.
Au bout d´une année : il faudra faire échanger ce permis 

provisoire par un permis définitif (valable 5 ans et 
renouvelable et payer de nouveau).
Pour cela il faudra retourner au Detran qui vous a délivré 

votre permis provisoire et faire un nouveau dossier avec
les pièces ci dessous:
- Permis provisoire
- 2 photos couleur sur fond blanc
- payer une taxe d’environ  +/ - 90,00 R$
- photocopie de votre RNE (carte d´identité brésilienne)
- Original de votre RNE
- Original de votre permis de conduire + photocopie
- Original d´une facture d´électricité, eau, contrat de location 

+ photocopie du document produit 
Il faudra passer en plus des tests médicaux et 
psychotechniques (liste des médecins agrées et payer aussi
la consultation +/- 180 R$, communiquée par le Detran) 
obligatoire pour les étrangers